Celtics guard Leandro Barbosa asked Danny Ainge to be either traded or released, but the C’s president of basketball operations “will not let me go,” Barbosa told a Brazilian sports radio station (h/t CelticsBlog).
Here’s the rough Portuguese-to-English translation from Google Chrome:
“I will not lie to you: I tried to get out several times, but Danny Ainge does not want to let me go,” Barbosa told Bradesco Sports FM. “He’s a guy that admires my basketball skills for many years. I was supposed to have got a good contract with the Boston Celtics, but did not. He will not let me go.”
The fifth guard on the roster after Avery Bradley’s return to the backcourt, Barbosa’s 10.7 minutes and 4.9 points per game are both career lows, and Celtics coach Doc Rivers failed to bring the explosive scorer off the bench on Wednesday until it was too late in a game tailored for his instant offense.
“I should’ve played LB earlier when we were struggling for energy,” Rivers said after the 90-78 loss to the Hornets. “He’s an energy guy. It was easy [to say] now, obviously, but that’s what I’ll probably see when I watch the film.”
In the final 2:35 of the fourth quarter, Barbosa scored seven points on four shots. His 36-minute averages of 16.5 points (44.2 FG%, 39.3 3P%), 4.1 assists, 2.6 rebounds and 1.2 steals aren’t far off from 2006-07, when he won the NBA’s Sixth Man of the Year honor, and they’re superior across the board to fellow offensive-minded guard Jason Terry‘s 36-minute averages of 12.8 points (42.5 FG%, 36.1 3P%), 2.9 assists, 2.5 boards and 1.2 steals.
Then again, the C’s committed $15 million over the next three seasons to the 35-year-old Terry and only spent the $1.2 million veteran minimum on the 30-year-old Barbosa for this year. It’s pretty clear why Barbosa would want out of Boston, and it’s evident why Ainge & Co. would want to keep him around for insurance purposes.
Evidently frustrated by being pigeonholed mainly into a backup point guard role behind Rajon Rondo rather than the 2-guard position he thrived in alongside Steve Nash in Phoenix from 2003-10, Barbosa added: “A lot will happen. In a little while, you will hear a firecracker there.”
(Oddly, Bobcats coach Mike Dunlap recently compared the two point guards earlier this week: “[Rondo] puts the ball in the middle of the paint and operates there. So, he’s like a post guy. He [essentially] makes a post pass to himself, much like Nash. He just puts it exactly where he wants it, and he distributes.”)
Barbosa’s comments sure sound like he could present a problem that’s not going to go away anytime soon. How much this weighs on the locker room could force Ainge’s hand into finding a trade partner or releasing Barbosa outright. You’ll remember Ainge dropped the less valuable Jermaine O’Neal after similar grumblings last season.
Greg and Chris discuss the Pats kicking the tires on Rolando McClain, something that shocked both of these guys. They also get into the Aaron Hernandez trial and Robert Kraft appearing as a witness last Tuesday. Aaron Schatz, Football Outsiders, called the show to talk offseason free agency, Pats HOF/Parcells and more. The guys also got into the NFL schedule coming out soon and who the Pats will open with.
The intelligent and knowledgeable Aaron Schatz calls the boys to discuss the Patriots offseason, how some teams don't need to make moves in free agency to improve, the Pats HOF debate and much more.
In hour 1 on this fine Easter Sunday, Greg and Chris discuss the Patriots Hall of Fame - who's in, who's not and who should be? They also get into the NFL draft and discuss some particular names Pats fans should keep in mind with WEEI.com's Mike "Trags" Petraglia.
Brian "White Mamba" Scalabrine joins the guys to talk about the Celtics playoff push, the development of Marcus Smart and James Young, and the prospect of Brad Stevens leaving the Celtics for a college job.
Brow Buff's Sam Packard and Ben Kichen break down Marcus Smart's unfortunate ball tap, debate leadership in the Celtics locker room, and rehash the great Kevin Love to Boston rumors.
Flannery joins Mut to break down the Isaiah Thomas trade to Boston and what it means for the Celtics this season and in the future. Paul also chats with Mut about the other deals that happened at the NBA's trading deadline
Xander had the game winning hit in the bottom of the 9th to get the Red Sox on top of the Baltimore Orioles 3-2, he talked with Joe and Dave after the game about what his thought process during the at-bat was and the excitement of a walk-off.
Buster Olney of ESPN joins the guys to talk about the first two weeks of the baseball season. They discuss the struggling Red Sox rotation and the potential of the high-powered offense.
Joe and Dave talk with Red Sox catcher Ryan Hanigan after the Red Sox come back to beat the Nationals 8-7.
Cominf off a terrible game agaisnt the Capitals, Pierre McGuire discusses Claude Julien's decision to mix up the lines as well as the Bruins two remaining games.
We talk all things Bruins with the great Jack Edwards of NESN as they prepare to take on the Capitals.
In hour 2 of the Easter edition, the Sunday Skate crew discuss Reilly Smith and how he is struggling to get on track. This leads to a discussion of his much disputed new contract and Chiarelli's way of conducting team business. They get in Gregory Campbell's role on the team and if he still deserves as much ice time as he has been getting. More line discussions and a look at the B's playoff push ensue.
The latest edition of Answer The Question Kirk with Rob Bradford and Gary Tanguay.
The Celtics president of basketball operations joined the show to preview Cavs Celts.
The guys discussed the Pats draft with Todd McShay.
Kyle Draper and Sports Radio Hack Lou Merloni make up after beefing earlier in the week, Aaron Hernandez gets taken down by Larry Willmore, and our very own Christian Fauria makes his Country Music Debut
Celtics play-by-play announcer Mike Gorman joins the guys to defend his prediction of Celtics in 6.
After some suspicious outfield play from Red Sox Left Fielder Hanley Ramirez, the guys question whether or not he has what it takes to play in the outfield, a position he has never played before.
Michael, Jerry and Andy Hart discuss this year's Celtics as they enter the playoffs to take one of the best teams in the East in the NBA Playoffs.
We discuss the Britt McHenry suspension from ESPN, and the incident itself, and whether or not we've all had an incident like this, and whether her response was in any way appropriate.
We wrap up the day with some of the best sound of the day and the week.
Mikey Adams, joined by Lenny Megliola and Chris Villani, talks about the Red Sox home opening win at Fenway and the Bruins fallout after missing the playoffs including the future of Peter Chiarelli and Claude Julien.
Chris Price joins Mut to talk about how Revis will heat up the Jets-Pats rivalry next season
Mut opens his show talking about the New York Jets filing tampering charges on the Patriots
Ben and Sam are joined by Julian Edlow from WEEI.com to give their predictions on every series in the NBA Playoffs.
Jerry is joined by hockey writer Brian "Rear Admiral" McGonagle of Barstool Sports to perform a post-mortem on what happened to the 2014-15 Bruins, who's to blame and where the team goes from here.
Ben and Alex break down Leg 1 of the quarter finals of the Champions League and talk about some of the most interesting transfer rumors.
The Celtics president of basketball operations joined the show to preview Cavs Celts.More from this show
Red Sox GM Ben Cherington joined the show to discuss the start of the season.More from this show