Celtics guard Leandro Barbosa asked Danny Ainge to be either traded or released, but the C’s president of basketball operations “will not let me go,” Barbosa told a Brazilian sports radio station (h/t CelticsBlog).
Here’s the rough Portuguese-to-English translation from Google Chrome:
“I will not lie to you: I tried to get out several times, but Danny Ainge does not want to let me go,” Barbosa told Bradesco Sports FM. “He’s a guy that admires my basketball skills for many years. I was supposed to have got a good contract with the Boston Celtics, but did not. He will not let me go.”
The fifth guard on the roster after Avery Bradley’s return to the backcourt, Barbosa’s 10.7 minutes and 4.9 points per game are both career lows, and Celtics coach Doc Rivers failed to bring the explosive scorer off the bench on Wednesday until it was too late in a game tailored for his instant offense.
“I should’ve played LB earlier when we were struggling for energy,” Rivers said after the 90-78 loss to the Hornets. “He’s an energy guy. It was easy [to say] now, obviously, but that’s what I’ll probably see when I watch the film.”
In the final 2:35 of the fourth quarter, Barbosa scored seven points on four shots. His 36-minute averages of 16.5 points (44.2 FG%, 39.3 3P%), 4.1 assists, 2.6 rebounds and 1.2 steals aren’t far off from 2006-07, when he won the NBA’s Sixth Man of the Year honor, and they’re superior across the board to fellow offensive-minded guard Jason Terry‘s 36-minute averages of 12.8 points (42.5 FG%, 36.1 3P%), 2.9 assists, 2.5 boards and 1.2 steals.
Then again, the C’s committed $15 million over the next three seasons to the 35-year-old Terry and only spent the $1.2 million veteran minimum on the 30-year-old Barbosa for this year. It’s pretty clear why Barbosa would want out of Boston, and it’s evident why Ainge & Co. would want to keep him around for insurance purposes.
Evidently frustrated by being pigeonholed mainly into a backup point guard role behind Rajon Rondo rather than the 2-guard position he thrived in alongside Steve Nash in Phoenix from 2003-10, Barbosa added: “A lot will happen. In a little while, you will hear a firecracker there.”
(Oddly, Bobcats coach Mike Dunlap recently compared the two point guards earlier this week: “[Rondo] puts the ball in the middle of the paint and operates there. So, he’s like a post guy. He [essentially] makes a post pass to himself, much like Nash. He just puts it exactly where he wants it, and he distributes.”)
Barbosa’s comments sure sound like he could present a problem that’s not going to go away anytime soon. How much this weighs on the locker room could force Ainge’s hand into finding a trade partner or releasing Barbosa outright. You’ll remember Ainge dropped the less valuable Jermaine O’Neal after similar grumblings last season.
The voice of the Super Bowl Kevin Harlan joins the show to preview the Super Bowl and talk about some the Patriots games he has called.
Tom E Curran joins the show on Radio Row to preview the Super Bowl and talk about the fraud Roger Goodell.
The playmaker Michael Irvin joins the show on Radio Row to talk about how special it is for a team to stay on top of the mountain.
Ben and Sam discuss ways to improve the NBA All-Star weekend, hand out of hardware, and give their Finals predictions
Jackie MacMullen, ESPN Boston, talks with MFB about Rondo being traded to the Dallas Mavericks, and how this will have an effect on the Celtics rebuild process
How have the Celtics looked after a couple weeks? Could they be a playoff team? These questions and more...
The Red Sox have taken over Foxwoods and Red Sox Manager John Farrell sat down with Mut and Bradford to talk about the roster and how the 2015 season is looking.
Red Sox pitcher Joe Kelly and 3B Pablo Sandoval sat down with Mut and Bradford. Joe Kelly had a few interesting proclamations. First he said that 95% of pitchers use some sort of grip enhancer, and then he said he was going to win the Cy Young. Pablo leaned over and promised 10 HR's, explaining to Joe that the trick is to set the bar low.
Mut and Rob are in on the Hot Stove Show this week and they're taking calls and talking about the Red Sox pitching as we are 5 weeks away from pitchers and catchers reporting to spring training.
Pierre McGuire talks about ways hockey players skirt the rules in the NHL and the development of Dougie Hamilton.
Pierre McGuire joins Lou, Christian and Tim to discuss the resurgent Bruins, the emergence of David Pastrnak, and former Boston College stand-out Johnny Gaudreau looking to trademark the name 'Johnny Hockey.'
We get our state of the B report from NESN's Jack Edwards, right in the midst of a 4 game winning streak and hot return for David Pastrnak.
Wrapping up the show's week on radio row.
Show favorite Mad Dog Russo joins the guys to look at Sunday's game and the response he has seen to deflategate.
Kravitz calls in to put a wrap on the deflategate this week's coverage. He details some of the twitter attacks he has received from Patriots fans.
Christian ran around Radio Row getting predictions form anyone he could find, which included being Green-Flied by Warren Sapp
Local Wiseguy Louie Merloni gives us the lines for Super Bowl XLIX
Adam Schefter, ESPN, joins Lou, Christian and Tim to talk about all the news surrounding Super Bowl XLIX
We help you gamblers out there by breaking down some Super Bowl Prop Bets.
Kevin Harlan talks about some of his famous calls from Patriots games and previews the Super Bowl live from Radio Row.
Tom E Curran joins the show on Radio Row to preview the Super Bowl and give his prediction for the big game.
Mikey, Mut and Lenny are talking about Roger Goodell's state of the game address and question and answer period from earl
Mikey and Mut are gearing up for the Super Bowl on the final show before the Patriots take on the Seahawks.
DeOssie joins Mut from Arizona to talk about how big the hype has been for this year's Super Bowl in comparison to other Super Bowl games in the past and how Seattle's defense matches up against New England's offense.
Chris and comedian Mike Mulloy recap the final Raw before the Rumble and preview the Rumble itself.
Would you rather watch important games in the stadium or on TV? Also we discuss our worst experiences at stadiums.
Ben and Sam discuss ways to improve the NBA All-Star weekend, hand out some hardware, and give their Finals predictions.
Dale and Michael talk to John Brenkus about the tests he did in relation to deflate gate and the conclusions he came to.More from this show
Doyel knows the Patriots fixed the AFC title game and they now belong in the same sentence as the 1919 White Sox.More from this show
Funny man Frank Caliendo sits in with Gerry and Kirk from Arizona. He talks about his process and voices some of his greatest hits.More from this show