Red Sox activate Albers, option Aceves