Montreal police launch criminal investigation