Coco Crisp arrested on DUI charge