Report: Weis to coach Chiefs offense