Players, umpires react to controversial calls in Red Sox' loss