Red Sox grant Hermida outright release