Sox lineup: Nava returns vs. Rangers