Bruins and Oilers talk swapping picks