Celtics' second-half rally topples Hawks