Celtics confirm signing of Varnado