Sox make Dempster deal official, DFA Beato