Garnett, McHale share 'emotional moment'