Sox select McGeary in Rule 5 draft