Celtics send Joseph back to Red Claws