Sox prospect Ranaudo (groin) shut down