Ex-Bruin Jonathan charged in hunting death