Celtics hang on for win in Milwaukee