Red Sox continue to restructure medical staff