Aviles dealt again, this time to Indians