Red Sox officially name Lovullo bench coach