Valentine: Ortiz quit on Red Sox in '12