Source: Dave Magadan hired by Rangers