Mashup: Yanks' Swisher says jeering 'hurts'