Source: Varitek 'close' to role with Sox