Red Sox and Yankees warned after Penny drills A-Rod