Report: Sox owners 'quietly shopping' team