Sox sign 17-year-old Aruban shortstop