Source: Beckett-to-Rangers deal dead