Ortiz to DL, Gomez returns to roster