Pedroia has muscle tear in right thumb