Hawks owner: Garnett 'dirtiest guy' in NBA