Melancon demoted; Tazawa called up