Youkilis 'confused' about Valentine's criticism