Report: Pats sign CMU receiver as free agent