Red Sox tab Aceves as closer