Celtics' comeback runs out of gas in Denver