Source: 'No traction' in Red Sox, Oswalt fit