Red Sox fire strength and conditioning coach