Sources: Sox don't expect to deal Youkilis