Blue Jays alter policy on lateral moves