Report: Patriots to work out WR Clayton