Celtics work out six draft prospects