Lehtonen returned to the Providence Bruins