Red Sox outfielder/first baseman Mark Kotsay is scheduled to take live batting practice on the field for the first time this season, Wednesday. Kotsay, who has been sidelined after undergoing back surgery, will join the team on its trip to the West Coast after the current three-game homestand. Kotsay is targeting an early May return to the major league club.