A look at the action in the Red Sox farm system on Friday:
TRIPLE-A PAWTUCKET RED SOX (38-45): L, 3-0, at Scranton/Wilkes-Barre (Yankees)
— Joe Kelly suffered the loss, allowing three earned runs on four hits and four walks. The righty struck out seven and is now 0-1 with a 2.77 ERA after two starts in Pawtucket.
— The Pawtucket offense combined for just five hits. Left fielder Carlos Peguero notched the only extra-base hit, doubling to left in the bottom of the second. He finished the day 1-for-4 and is now hitting .259. Jemile Weeks, Quintin Berry, Rusney Castillo and Travis Shaw all recorded singles.
— Daniel Nava, on a rehab assignment, went 0-for-2 with a walk, while Allen Craig went 0-for-4.
— With Friday’s loss, the PawSox dropped a season-high six consecutive games.
DOUBLE-A PORTLAND SEA DOGS (29-52): L, 11-4, vs. New Hampshire (Blue Jays)
— Starter Heri Quevedo lasted just 1 2/3 innings, giving up six earned runs on five hits and allowed five walks with one strikeout. The 25-year-old righty fell to 0-5 in six starts with Portland and now has an 8.86 ERA.
— Right-hander Simon Mercedes relieved Quevedo and pitched four innings, allowing three runs on five hits and two walks with one strikeout.
— Shortstop Marco Hernandez and third baseman Carlos Asuaje posted two-hit games for the Sea Dogs. Hernandez went 2-for-5 with a double and an RBI, while Asuaje went 2-for-4. Hernandez has hit safely in his last four games and has recorded two hits in his last three. He is hitting .313 on the year.
— Left fielder Keury De La Cruz drove in a pair of runs for Portland and finished the day 1-for-3 with a double. The lefty is hitting .216 with 30 RBIs through 68 games this season.
HIGH-A SALEM RED SOX (41-38): L, 5-1, and W, 3-0, at Myrtle Beach (Indians)
— Teddy Stankiewicz went the distance in Game 2 to earn the victory, allowing just three hits over seven shutout innings. The right-hander matched a career-high in strikeouts with nine and walked none. Stankiewicz is now 3-8 with a 3.69 ERA in 15 starts with Salem this year.
— Salem scored all three runs in the top of the sixth, as first baseman Mario Martinez drove in two on a single to right. Second baseman Tzu-Wei Lin tacked on the third with a bases loaded single to left, bringing Martinez to the plate. Lin finished the day 3-for-4, raising his average to .290 on the season.
— Game 1 was a continuation of Thursday’s suspended game. Salem held a 1-0 lead after 4 1/2 innings before the contest was halted in the bottom of the fifth due to rain. Myrtle Beach scored all five runs in the bottom of the eighth off of right-hander Taylor Grover. Grover took the loss, falling to 2-2.
SINGLE-A GREENVILLE DRIVE (43-36): W, 4-3, at Hickory (Rangers)
— Jalen Beeks improved to 7-4 on the season, earning the win in a six-inning effort. The left-hander allowed three earned runs on seven hits and walked none and struck out two. Beeks has a 4.27 ERA through 15 starts this year.
— Right-hander Jamie Callahan notched his first save of the year, tossing three scoreless innings of relief. He allowed two hits and struck out two. Callahan has a 1-5 record with a 6.04 ERA in 16 games, including six starts.
— Left fielder Bryan Hudson went 1-for-3 with two RBIs to lift the Greenville offense. Second baseman Yoan Moncada went 1-for-4 with a triple and a run scored.
SHORT SEASON LOWELL SPINNERS (11-4): W, 2-1, at Connecticut (Tigers)
— Lowell scored both runs in the top of the ninth inning. Second baseman Chad De La Guerra kicked off the rally with a single to center. He scored on a single to center off the bat of Josh Ockimey after 2015 first-round pick Andrew Benintendi, who made his pro debut Friday, moved De La Guerra to second on another single to center. Benintendi scored the second run on a single to right by Mitchell Gunsolus. Benintendi, who played center field and batted third, finished the day 2-for-4.
— Jose Almonte started for the Spinners, tossing 5 2/3 scoreless innings. The 19-year-old right-hander gave up one just one hit and walked three and struck out four.
— Right-hander Enfember Martinez came on in the sixth and earned the win. He finished out the game, going 3 1/3 innings and giving up one earned run on two hits and one walk with three strikeouts. Martinez is 1-0 with a 3.38 ERA in four appearances with Lowell this season.